1
00:00:06,461 --> 00:00:08,294
- ආයුබෝවන්?
- පහළට එන්න.
2
00:00:08,295 --> 00:00:10,129
ඔබ පුරනය වී ඇත්තේ Paul Lewis ලෙසද?
3
00:00:10,130 --> 00:00:12,799
මොකටද පාවිච්චි කරන්නේ
ලබා ගැනීමට අභාවයට ගිය අනන්‍යතාවයක්...
4
00:00:12,800 --> 00:00:14,592
මේක නැවැත්විය යුතුයි.
5
00:00:14,593 --> 00:00:16,220
♪ ස්පන්දන, සැක සහිත සංගීතය ♪
6
00:00:17,263 --> 00:00:18,429
ෆීලික්ස් ක්රියාකාරී වේ.
7
00:00:18,430 --> 00:00:20,308
චාලි හොඳින් නේද?
8
00:00:20,308 --> 00:00:22,475
මෙම ක්‍රියාකාරීන් අල්ලා ගැනීම
9
00:00:22,476 --> 00:00:24,644
ක්ෂණික එකක් වනු ඇත
උපාය මාර්ගික භූ දේශපාලන ව්‍යසනය.
10
00:00:24,645 --> 00:00:27,605
අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි.
මොනවා උනත්.
11
00:00:27,606 --> 00:00:29,776
ඔබව ටෙහෙරානයට යවනවා
හඳුනා ගැනීමට
12
00:00:29,776 --> 00:00:31,359
ඉරාන න්‍යෂ්ටික ඉංජිනේරුවන්.
13
00:00:31,360 --> 00:00:33,613
මහාචාර්ය Mortazevi දිව යයි
හුවමාරු වැඩසටහනක්.
14
00:00:33,613 --> 00:00:36,157
ඔබේ රැකියාව එහි කුලියට ගැනීමයි.
15
00:00:36,157 --> 00:00:37,615
මම පර්යේෂණ රැකියාවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
16
00:00:37,616 --> 00:00:39,367
භූ භෞතික විද්‍යා ආයතනයේ?
17
00:00:39,368 --> 00:00:41,285
- එය ඔබේ ගැටලුවයි.
- මහාචාර්ය Wartenburg.
18
00:00:41,286 --> 00:00:42,453
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
19
00:00:42,454 --> 00:00:44,288
ඔයා බය නැද්ද කොල්ලෙක් කියලා
20
00:00:44,289 --> 00:00:47,210
යන්න තේරුම් ගත හැකිය
ඔබේ සුපිරි රහස සැඟවුණු ස්ථානය?
21
00:00:48,711 --> 00:00:50,169
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
22
00:00:50,170 --> 00:00:51,712
ඔබ ඇත්තටම ලන්ඩනයේ සිටින්නේ ඇයි?
23
00:00:51,713 --> 00:00:53,714
ඇයි මාව ප්‍රශ්න කරන්නේ?
24
00:00:53,715 --> 00:00:55,716
- හේයි.
- මම ඔබෙන් අසන්නේ ඇයි අපි පමණක් හමුවන්නේ?
25
00:00:55,717 --> 00:00:57,093
ඔබ කියන්නේ කවදාද කොහේද?
26
00:00:57,094 --> 00:00:58,511
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
27
00:00:58,512 --> 00:01:00,306
සමියා!
28
00:01:07,063 --> 00:01:09,315
♪ "ආදරය අන්ධභාවයකි"
ජැක් වයිට් ♪ විසිනි
29
00:01:14,654 --> 00:01:17,155
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
30
00:01:17,156 --> 00:01:19,407
♪ මට බැලීමට අවශ්ය නැත ♪
31
00:01:19,408 --> 00:01:22,660
♪ ඔබ රාත්‍රිය ඔතන්නේ නැද්ද ♪
32
00:01:22,661 --> 00:01:24,954
♪ මා වටා ♪
33
00:01:24,955 --> 00:01:28,501
♪ ඔහ්, මගේ හදවත ♪
34
00:01:28,501 --> 00:01:31,588
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
35
00:01:31,588 --> 00:01:32,753
♪ අන්ධභාවය ♪
36
00:01:32,754 --> 00:01:35,006
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
37
00:01:35,007 --> 00:01:38,386
♪ මට බැලීමට අවශ්ය නැත ♪
38
00:01:38,386 --> 00:01:40,720
♪ ඔබ රාත්‍රිය ඔතන්නේ නැද්ද ♪
39
00:01:40,721 --> 00:01:42,930
♪ මා වටා, ඔව් ♪
40
00:01:42,931 --> 00:01:45,224
♪ ඔහ් ♪
41
00:01:45,225 --> 00:01:47,518
♪ මගේ ආදරය ♪
42
00:01:47,519 --> 00:01:49,772
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
43
00:01:50,773 --> 00:01:54,277
♪ ඔහ්, ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
44
00:01:57,280 --> 00:02:00,948
♪ ඔහ්, ඉටිපන්දම පුපුරවන්න ♪
45
00:02:00,949 --> 00:02:04,204
♪ අන්ධභාවය ♪
46
00:02:11,669 --> 00:02:15,421
සුඩානයේ සිවිල් යුද්ධය පැවතිණි
අවුරුදු ගාණක් රස්තියාදු වෙනවා.
47
00:02:15,422 --> 00:02:17,674
♪ මන්දගාමී, සැක සහිත සංගීතය ♪
48
00:02:19,260 --> 00:02:21,427
දරුණු සටන් මධ්‍යයේ,
49
00:02:21,428 --> 00:02:23,429
සියලු සාම සාකච්ඡා ප්රතික්ෂේප කිරීම
50
00:02:23,430 --> 00:02:26,933
ඇමරිකානුවෙකු විසින් තැරැව් කර ඇත
සහ සෞදි රාජ්ය තාන්ත්‍රිකයින්,
51
00:02:26,934 --> 00:02:29,354
කිසිවෙකුට අනුමාන කළ නොහැකි විය
දෙපාර්ශවයම සිටියේ ලන්ඩන්,ය
52
00:02:29,354 --> 00:02:32,396
රහසිගතව රැස්වීම
චීන ජාතිකයන් සමඟ.
53
00:02:32,397 --> 00:02:35,650
මේසය මත, බිලියන ගණනක්
යටිතල පහසුකම් ආයෝජනයහි
54
00:02:35,651 --> 00:02:38,152
තෙල් නිධි පාලනය
දකුණට.
55
00:02:38,153 --> 00:02:39,779
උතුරේ රන් ආකර.
56
00:02:39,780 --> 00:02:41,781
රතු මුහුදේ නිවාස වරායක්
57
00:02:41,782 --> 00:02:44,283
- සූවස් ඇළ වෙත යන ගමනේදී.
- ඔබට කොහොමද?
58
00:02:44,284 --> 00:02:46,994
සුඩානය ත්‍රිත්ව නාට්‍යයක් විය.
සෑම කෙනෙකුටම ඇතුළු වීමට අවශ්ය විය.
59
00:02:46,995 --> 00:02:49,747
අපි, රුසියානුවන්, සෞදි ජාතිකයන්.
60
00:02:49,748 --> 00:02:51,916
දැන් මෙතන හිටියේ චීන්නු.
61
00:02:51,917 --> 00:02:54,963
නරකම කොටස?
අපි ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
62
00:02:54,963 --> 00:02:56,629
මට මෙහි එක් භූමිකාවක් ඇත.
63
00:02:56,630 --> 00:02:59,465
රහස්‍යභාවය සහතික කිරීමට
මෙම සාකච්ඡා වලින්.
64
00:02:59,466 --> 00:03:03,302
කිසිවෙක් කිසිවක් සාකච්ඡා කරන්නේ නැත
මෙම කාමරයෙන් පිටත.
65
00:03:03,303 --> 00:03:06,722
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ හෝටලයෙන් පිටව යන්නේ නැත
රාත්රියේදී.
66
00:03:06,723 --> 00:03:08,935
හෝටල්වල කාන්තාවන්ට තහනම්.
67
00:03:09,978 --> 00:03:12,478
මුද්‍රණාලයක් නැත.
68
00:03:12,479 --> 00:03:16,315
ඕනෑම වැරදි
සාකච්ඡා අවසන් කරනු ඇත.
69
00:03:16,316 --> 00:03:17,735
♪ ස්පන්දන, සැක සහිත සංගීතය ♪
70
00:03:20,405 --> 00:03:23,823
මම, අහ්, ගන්න කලින්
අපි ඊයේ නවත්තපු තැන,
71
00:03:23,824 --> 00:03:25,326
මම ඔබ සැමට මතක් කිරීමට කැමතියි
72
00:03:25,326 --> 00:03:27,243
ජෙනරාල් හේමෙට්ටිගේ
මධ්යම ස්ථානය
73
00:03:27,244 --> 00:03:29,455
අවහිර වීම සම්බන්ධයෙන්
කාර්ටූම් හි ...
74
00:03:29,455 --> 00:03:31,499
ස්වභාවය කුමක්ද
සුඩාන ජාතිකයන් සමඟ සාකච්ඡා ගැන?
75
00:03:31,499 --> 00:03:33,582
අවදානමට ලක්ව තිබුණේ කුමක්ද?
76
00:03:33,583 --> 00:03:36,627
අනාගතය පමණයි
ඔවුන්ගේ මුළු රටේම.
77
00:03:36,628 --> 00:03:38,921
භූමිය බෙදීම.
78
00:03:38,922 --> 00:03:41,007
වංශවල ආරක්ෂාව.
79
00:03:41,008 --> 00:03:42,842
පොහොසත් සම්පත් වෙත ප්‍රවේශය.
80
00:03:42,843 --> 00:03:47,013
සුෆිවරුන්, ඩාර්ෆුරියන්වරුන් අතර,
Fallatas, Rashaidas,
81
00:03:47,014 --> 00:03:48,681
Beja nomads, Bedouins.
82
00:03:48,682 --> 00:03:50,351
ඔවුන්ට විශේෂඥයෙකු අවශ්ය විය.
83
00:03:50,351 --> 00:03:53,811
තේරුම්ගත් කෙනෙක්
කලාපය, එහි ඉතිහාසය.
84
00:03:53,812 --> 00:03:55,646
අපි ඒ ගම්මාන දකිනවා
85
00:03:55,647 --> 00:03:59,025
මෙලූට් ද්‍රෝණියේ,
සුදු නයිල් විවරය දක්වා
86
00:03:59,026 --> 00:04:01,529
මේ ගැන අසතුටුදායකයි
පරිපාලන අංශය
87
00:04:01,529 --> 00:04:02,987
- පළාත් දෙකකට.
- කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
88
00:04:02,988 --> 00:04:05,364
- ඒ සමියා සහීර්.
- අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
89
00:04:05,365 --> 00:04:07,201
කරපු වැරදි වලින්
සොයා ගැනීමෙන් පසුව
90
00:04:07,201 --> 00:04:09,201
Paloich තෙල් ක්ෂේත්රයේ
දකුණු සුඩානයේ.
91
00:04:09,202 --> 00:04:10,911
කිසිදු කාන්තාවක් කිසි දිනක භූමිකාවක් ඉටු කර නොතිබුණි
92
00:04:10,912 --> 00:04:14,123
හෙමෙට්ටිට ආසන්නව,
හෝ සුඩාන මබාහිත් සමග.
93
00:04:14,124 --> 00:04:18,171
එහෙත් ඇය සටන් කරමින් සිටියාය
ඇගේ ජනතාවගේ පැවැත්ම සඳහා.
94
00:04:18,171 --> 00:04:21,174
අවශ්යතා
බොහෝ වාර්ගික කණ්ඩායම් වලින්
95
00:04:21,174 --> 00:04:24,800
මෙම කලාපවල ජීවත් වන අය
බුල්ඩෝසර් කළ නොහැක.
96
00:04:24,801 --> 00:04:26,387
ලේ වැකි යුද්ධයක් අවසන් කිරීමට.
97
00:04:26,387 --> 00:04:28,221
සාමය සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම.
98
00:04:31,225 --> 00:04:32,392
වන්කර්.
99
00:04:38,399 --> 00:04:40,524
මක්කම එහෙමයි.
100
00:04:40,525 --> 00:04:43,527
අලුත්ම ගොඩනැගිල්ල,
දැනටමත් අපට මීයන් ඇත.
101
00:04:43,528 --> 00:04:46,240
ඔබ දන්නවාද, බොහෝ මීයන්
නිව් යෝර්ක් නගරයේ මෙතනින් ආවද?
102
00:04:46,240 --> 00:04:48,407
දුඹුරු මීයා. Rattus norvegicus.
103
00:04:48,408 --> 00:04:51,077
අහන්න, වෙච්ච දේ ගැන
හෝටලයේ --
104
00:04:51,078 --> 00:04:52,328
මොකුත් කියන්න කලින්,
105
00:04:52,329 --> 00:04:54,914
- ඔබ දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.
- මම කළාද?
106
00:04:54,915 --> 00:04:58,211
හොඳයි, නැහැ, නමුත් ඔව්.
107
00:04:58,211 --> 00:04:59,418
මම කිව්වේ, නැහැ, ඔයා කළේ නැහැ,
නමුත් ඔව්, ඔබ කළා
108
00:04:59,419 --> 00:05:00,586
ඔබේම විකාර ආකාරයෙන්.
109
00:05:00,587 --> 00:05:02,546
හොඳයි, මට කියන්න ඕන වුණේ...
110
00:05:02,547 --> 00:05:04,715
ස්තුතියි. ඔබ එසේ නොකරන බව පැහැදිලියි.
111
00:05:04,716 --> 00:05:08,554
නමුත් ඔබගේ උත්සාහය මම අගය කරමි.
112
00:05:11,724 --> 00:05:14,602
ෆීලික්ස් සෑහෙන්න හැදුවා
ඒ සඳහා. ඒක හොඳ වැඩක්.
113
00:05:20,066 --> 00:05:21,275
ඔයා දන්නවද මගේ මගුල ගැන?
114
00:05:22,402 --> 00:05:23,901
එය චාලි විය.
115
00:05:23,902 --> 00:05:25,986
ගිය සතියේ මම කතා කළා
සහ ඔහුගේ ඔප් එකේ නම ඇහුවා
116
00:05:25,987 --> 00:05:27,238
ඔහු අනතුරේ දැයි බැලීමට.
117
00:05:27,239 --> 00:05:28,491
මට කවදාවත් එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.
118
00:05:29,450 --> 00:05:31,283
හොඳයි, හෙන්රි, මම කිව්වේ ...
119
00:05:31,284 --> 00:05:32,827
ඒක තමයි නරකම මගුල.
120
00:05:32,828 --> 00:05:34,747
මම ඔබට වාර්තා කළ යුතුයි.
මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස.
121
00:05:34,747 --> 00:05:36,205
ඔබ හිරේ සිටිය යුතුයි
සඳහා, වසර 40 ක් වැනි.
122
00:05:36,206 --> 00:05:38,082
හරි එහෙනම් යන්න.
මට භාවිතා කළ හැකි විය
123
00:05:38,083 --> 00:05:40,251
මට දැන් ටිකක් වෙලාව.
124
00:05:40,252 --> 00:05:44,213
ඔබ මට එකක් ණයයි,
නමුත් මම ඔබ දෙදෙනාට ණයයි.
125
00:05:44,214 --> 00:05:45,800
එකක් ෆීලික්ස්ට, එකක් චාලිට.
126
00:05:47,427 --> 00:05:49,385
හොඳයි, අවම වශයෙන්
මට ඔබට මී උගුලක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
127
00:05:49,386 --> 00:05:50,930
♪ ස්පන්දන, සැක සහිත සංගීතය ♪
128
00:05:55,935 --> 00:05:57,186
හරි.
129
00:06:01,065 --> 00:06:02,314
අපට තත්වයක් තිබේ.
130
00:06:02,315 --> 00:06:04,402
පස්වන මහල.
131
00:06:07,155 --> 00:06:09,113
බෙලාරුසියානු නියෝජිත පිරිසක්
පහත මාලයේ ඇත.
132
00:06:09,114 --> 00:06:12,450
ඉඩාහෝහි සමහර කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක්
ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ රූකඩ රාජ්‍යයක් ලෙසයි.
133
00:06:12,451 --> 00:06:13,661
පුටින්ගේ ලැප්ඩෝග්ස්.
134
00:06:13,661 --> 00:06:15,286
බොස්කෝ වතුර බයිලා ගහනවා.
135
00:06:15,287 --> 00:06:17,748
ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගැනීමට අවශ්යයි
නැතිනම් ඒවා උත්සන්න වෙයි.
136
00:06:17,748 --> 00:06:19,792
- ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සිටින්නේ කවුද?
- ආ, සුපුරුදු.
137
00:06:19,792 --> 00:06:22,418
වර්ගීකරණය කරන ලද පියාපත්,
ජ්යෙෂ්ඨ අනුයුක්ත.
138
00:06:22,419 --> 00:06:23,878
ඒවා කාමර මස් නොවේ.
139
00:06:23,879 --> 00:06:26,172
අඩුම තරමින් එක KGB වේවි.
140
00:06:26,173 --> 00:06:28,507
- මට අදහසක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?
141
00:06:28,508 --> 00:06:30,050
මම කෙළවර ඉක්මන් කරන්නම්,
ඔබ මැද විස්මයට පත් කරයි
142
00:06:30,051 --> 00:06:32,263
සහ බලපත්රයක් බල කරන්න,
ඔවුන්ගේ කාර්තුව හෙළිදරව් කරන්න.
143
00:06:32,263 --> 00:06:33,723
එයට ආදරෙයි.
144
00:06:39,812 --> 00:06:41,479
මගුලක්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
145
00:06:41,480 --> 00:06:43,731
අපට වචනයක් අවශ්යයි.
146
00:06:43,732 --> 00:06:47,109
මට යූ.එස්.
සහ බෙලාරුස් තානාපතිවරු එහි සිටිති
147
00:06:47,110 --> 00:06:49,737
වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
ප්රධාන රාජ්යතාන්ත්රික සිද්ධියක්.
148
00:06:49,738 --> 00:06:52,158
අපිට අදහසක් තියෙනවා.
149
00:06:52,158 --> 00:06:54,160
වඩා හොඳද,
"අනේ අපිට නියෝජිතයෙක් නැති වුනා.
150
00:06:54,160 --> 00:06:55,534
කරුණාකර අපට ඔහුව ආපසු ලබා ගත හැකිද?"
151
00:06:55,535 --> 00:06:57,077
ඔවුන් දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
152
00:06:57,078 --> 00:06:59,121
මොකක් හරි විකාරයක් නිසා,
නමක් නැති කොන්ග්‍රස්කාරයෙක්
153
00:06:59,122 --> 00:07:01,957
කුඩා සෙවනක් විසි කරයි
කැපිටල් හිල් මත?
154
00:07:01,958 --> 00:07:05,211
සමහරවිට ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි
මෙතන සාකච්ඡාවක්.
155
00:07:05,212 --> 00:07:07,755
ඔවුන්ට කොයෝට් තිබේ නම්,
ඔවුන් එය ඉඟි කරනු ඇත.
156
00:07:07,756 --> 00:07:10,591
ඔවුන් අපට ලකුණක් දෙනු ඇත.
පසුපස නාලිකාවක් විවෘත කරන්න.
157
00:07:10,592 --> 00:07:13,429
එය වෙස්මුහුණු වනු ඇත. උපපෙළ.
158
00:07:13,429 --> 00:07:17,056
අපි එහි සිටිය යුතුයි
ලකුණ හඳුනා ගැනීමට.
159
00:07:17,057 --> 00:07:18,267
- ඕවන්.
- සර්?
160
00:07:18,267 --> 00:07:19,977
- ඉවත්ව යන්න.
- සර්.
161
00:07:22,605 --> 00:07:24,982
- නිරීක්ෂකයින්.
- නිරීක්ෂකයින්.
162
00:07:24,982 --> 00:07:27,399
- අමන වචනයක් නොවේ.
- වචනයක් නොවේ.
163
00:07:27,400 --> 00:07:28,861
මම අදහස් කළේ එයයි.
164
00:07:30,821 --> 00:07:33,322
...මෙම ගිනි අවුලුවන අදහස්,
165
00:07:33,323 --> 00:07:35,701
අහ්, පුළුල් ලෙස වාර්තා වී ඇත
මුද්‍රණාලයේ.
166
00:07:35,701 --> 00:07:38,536
අයෝවා හි ඔබේ කොන්ග්‍රස් සභිකයා මෙසේ පැවසීය.
167
00:07:38,537 --> 00:07:42,540
සහ මම උපුටා දක්වමි,
"බෙලරුස් යනු අසාර්ථක රාජ්‍යයකි
168
00:07:42,541 --> 00:07:45,417
අපි තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමු
උතුරු කොරියාවට වඩා."
169
00:07:45,418 --> 00:07:48,671
තේරී පත් වූ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ,
170
00:07:48,672 --> 00:07:51,840
කීර්ති නාමයට අපහාස කිරීම
අපේ උතුම් ජාතියේ.
171
00:07:51,841 --> 00:07:53,302
මට සමාවෙන්න, ඉඩාහෝ.
172
00:07:55,263 --> 00:07:56,722
මට සමාවෙන්න?
173
00:07:59,100 --> 00:08:02,436
වයිට් මහතා, විදේශ ප්‍රතිපත්තිය.
174
00:08:02,436 --> 00:08:05,356
කොන්ග්‍රස් සභික ඩැනියෙල්ස්
Idaho වලින්.
175
00:08:07,400 --> 00:08:09,819
අයෝවාට නියෝජිතයින් හතරක් ඇත
කොන්ග්‍රසයේ,
176
00:08:09,819 --> 00:08:11,527
ඒත් එක්කෙනෙක්වත් කියලා නැහැ
177
00:08:11,528 --> 00:08:14,530
බෙලාරුස් ගැන නරක දෙයක්,
ප්රමාද වූ.
178
00:08:14,531 --> 00:08:16,240
මට කියන්න තියෙන්නේ, එක්කෝ Idaho,
179
00:08:16,241 --> 00:08:18,325
මම-අයෝවා, එය, අහ්--
180
00:08:18,326 --> 00:08:20,578
අඩු වෙනවා කියලා නෙවෙයි
ඔබේ කේන්ද්‍රීය ලක්ෂ්‍යය,
181
00:08:20,579 --> 00:08:23,038
මේක අපහාසයක් කියලා
ඔබේ රටේ කීර්තිය.
182
00:08:23,039 --> 00:08:27,751
නමුත් එය වැදගත්, එය නොවේ,
ඇත්තටම කවුද කිව්වේ.
183
00:08:27,752 --> 00:08:29,962
♪ මන්දගාමී, වායුගෝලීය සංගීතය ♪
184
00:08:29,963 --> 00:08:31,589
නමුත් මම-මම බාධා කළා.
185
00:08:31,590 --> 00:08:33,092
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
186
00:08:34,427 --> 00:08:36,220
මොකක්ද මගේ සගයා සුදු මහත්තයා
කියා සිටී
187
00:08:36,220 --> 00:08:39,557
ඔබ හරිද, අපේ රටවල්
එකිනෙකාට ගරු කළ යුතුයි,
188
00:08:39,557 --> 00:08:41,100
එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.
189
00:08:41,100 --> 00:08:43,142
නමුත් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇයි?
190
00:08:43,143 --> 00:08:44,310
ඉතිහාසය.
191
00:08:44,311 --> 00:08:46,228
මීට වසර තුනකට පෙර මතක තබා ගන්න,
192
00:08:46,229 --> 00:08:47,815
ඔබට MiG-35 අහිමි විය
බෝල්ටික් හරහා?
193
00:08:47,815 --> 00:08:49,982
හරියටම මොකක්ද
මම කතා කරන්නේ.
194
00:08:49,983 --> 00:08:51,275
අපි සහයෝගය දෙන්න ඉදිරිපත් වුණා
සෙවීම සහ ගැලවීම,
195
00:08:51,276 --> 00:08:53,277
අපගේ මතුපිට රේඩාර් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
196
00:08:53,278 --> 00:08:55,404
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා
කවදා හෝ එය අහිමි වී ඇත.
197
00:08:55,405 --> 00:08:57,239
අදාළත්වය කුමක්දැයි මට නොපෙනේ
198
00:08:57,240 --> 00:08:59,450
- එය මෙම තත්වය තුළ ඇත.
- හොඳයි,
199
00:08:59,451 --> 00:09:01,619
වඩා වැඩි නම්
විස්තර-අවධානය සහ නිවැරදි,
200
00:09:01,620 --> 00:09:03,454
එකම පිටුවේ,
201
00:09:03,455 --> 00:09:05,414
තත්වය විය හැකිය
වඩා හොඳින් හසුරුවා ඇත.
202
00:09:05,415 --> 00:09:07,041
සහයෝගයෙන්.
203
00:09:07,042 --> 00:09:09,462
අද මෙතන වගේ.
204
00:09:09,462 --> 00:09:12,296
අන්ත කෙළවරේ ඇති එක
මේසයේ, ඝන කට්ටලය.
205
00:09:12,297 --> 00:09:14,089
- එයා අපේ මිනිහා.
- ඔව්?
206
00:09:14,090 --> 00:09:16,133
මොකද?
207
00:09:16,134 --> 00:09:17,553
එය පැහැදිලි විය.
208
00:09:17,553 --> 00:09:19,887
ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත.
209
00:09:19,888 --> 00:09:21,639
ඔහු, මම කැමතියි.
210
00:09:21,640 --> 00:09:22,848
සංඥාව පැහැදිලි විය.
211
00:09:22,849 --> 00:09:24,644
දැන් අපි ඔවුන්ට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
212
00:09:24,644 --> 00:09:27,021
අඩු නිල නාලිකාවක් හරහා.
213
00:09:27,021 --> 00:09:29,104
ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
214
00:09:29,105 --> 00:09:31,316
ඔවුන් තවමත් ගොඩනැගිල්ලේ.
215
00:09:47,792 --> 00:09:49,043
මට සමාවෙන්න?
216
00:09:53,881 --> 00:09:55,132
ඔහ්.
217
00:09:55,132 --> 00:09:56,882
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන අසා තිබේද?
218
00:09:56,883 --> 00:09:59,595
ෂුවර්. ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
219
00:10:01,097 --> 00:10:03,683
මම පැහැදුනා
ඔබට අපව තේරුම් ගත හැකිය.
220
00:10:03,683 --> 00:10:05,849
මම රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගත්තා
ලන්ඩනයේ මේරි ක්වීන් හිදී.
221
00:10:05,850 --> 00:10:07,186
මට සාරය ගන්න පුළුවන්.
222
00:10:09,063 --> 00:10:11,230
මම දකියි.
223
00:10:11,231 --> 00:10:12,564
ම්ම්, මට සමාවෙන්න.
224
00:10:12,565 --> 00:10:14,400
- මගේ නම මිහායිල්.
- ටොම් වින්සන්ට්.
225
00:10:14,401 --> 00:10:16,112
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
226
00:10:17,738 --> 00:10:19,571
හෙට රෑ 10ට කොහොමද?
227
00:10:19,572 --> 00:10:20,991
♪ මන්දගාමී, කල්පනාකාරී සංගීතය ♪
228
00:10:20,991 --> 00:10:23,034
ඔයා Lanesborough එකේද?
229
00:10:25,037 --> 00:10:27,914
ඔව්, නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.
230
00:10:40,136 --> 00:10:41,135
සූදානම්ද?
231
00:10:41,136 --> 00:10:42,513
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
232
00:10:43,806 --> 00:10:45,891
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
233
00:10:45,891 --> 00:10:47,766
මම කිව්වේ, ඔව්, මම-මම...
234
00:10:47,767 --> 00:10:49,268
මම සූදානම්.
235
00:10:49,269 --> 00:10:52,271
හොඳයි, නිසා
ඔබගේ මෙහෙයුම දැන් ආරම්භ විය.
236
00:10:52,272 --> 00:10:54,275
♪ නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීතය ♪
237
00:11:02,408 --> 00:11:05,578
ආයතනය
භූ භෞතික විද්යාව නව කාර්යයක් නොවේ.
238
00:11:06,996 --> 00:11:09,081
එය සතුරු භූමියකි,
239
00:11:09,081 --> 00:11:11,208
සතුරන්ගෙන් පිරී ඇත.
240
00:11:11,208 --> 00:11:12,791
ඉලක්ක.
241
00:11:12,792 --> 00:11:14,962
සතුරන් වර්ග තුනක්.
242
00:11:14,962 --> 00:11:17,129
ඔබේ ප්‍රතිවාදීන්.
243
00:11:17,130 --> 00:11:20,926
තෝරා ගත හැකි ඕනෑම අයෙක්
ඔබ වෙනුවට ඉරානයට යන්න.
244
00:11:20,926 --> 00:11:24,263
ඕනෑම දුර්වලකමක් ප්‍රයෝජනයට ගන්න
අගතියෙන්.
245
00:11:25,639 --> 00:11:26,972
උච්ච වායු රසායනාගාරය
246
00:11:26,973 --> 00:11:29,433
වම් පසින්.
247
00:11:29,434 --> 00:11:32,770
අහ්, සහ, ම්ම්,
මෙය TIMS රසායනාගාරයයි.
248
00:11:32,771 --> 00:11:34,980
TIMS?
249
00:11:34,981 --> 00:11:37,485
තාප අයනීකරණ ස්කන්ධ පිරිවිතර.
250
00:11:37,485 --> 00:11:38,609
ඇත්ත වශයෙන්.
251
00:11:38,610 --> 00:11:40,360
ඒ ඇලිස්. ඇය බලනවා
252
00:11:40,361 --> 00:11:42,029
- chondritic උල්කාපාත.
- හායි.
253
00:11:42,030 --> 00:11:43,280
- දෙවැනි වර්ගය:...
- මුල් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ දේවල්.
254
00:11:43,281 --> 00:11:44,865
...මිතුරන්.
255
00:11:44,866 --> 00:11:47,453
ඔබේ ආරක්ෂාව අතහරින්න, දුර්වලකම පෙන්වන්න,
256
00:11:47,453 --> 00:11:49,536
ඔවුන් ඔබේ වැරදි ප්‍රයෝජනයට ගනීවි.
257
00:11:49,537 --> 00:11:52,122
මෙන්න තවත් එකක්
ස්කන්ධ වර්ණාවලීක්ෂය.
258
00:11:52,123 --> 00:11:54,333
එරික්, අපේ සංචාරය
259
00:11:54,334 --> 00:11:57,002
ගිනිකඳු විද්යාඥයා. අපි ඔහුට ආදරෙයි.
260
00:11:57,003 --> 00:11:58,545
අපි එයාව හදන්න හදනවා
සදහටම අප සමඟ සිටින්න.
261
00:11:58,546 --> 00:12:00,422
- හායි.
- මිනිසුන් ඔබට කැමති නම්,
262
00:12:00,423 --> 00:12:01,840
ඔවුන්ට එරෙහිව එය භාවිතා කරන්න.
263
00:12:01,841 --> 00:12:04,218
SEM එකකුත් තියෙනවා,
ඇත්ත වශයෙන්ම උඩුමහලේ.
264
00:12:04,219 --> 00:12:05,677
සාධාරණ අනතුරු ඇඟවීමක්, කෙසේ වෙතත්,
265
00:12:05,678 --> 00:12:07,679
එය කාර්යබහුල වේ.
කණ්ඩායම ආපසු පැමිණියේය
266
00:12:07,680 --> 00:12:09,681
- අයිස්ලන්ත පිපිරීම...
- සතුරු වර්ගය තුන:
267
00:12:09,682 --> 00:12:11,141
විලෝපිකයා.
268
00:12:11,142 --> 00:12:14,478
ඔබට අවශ්ය වර්ගය
වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න.
269
00:12:14,479 --> 00:12:16,480
ඔවුන්ට කිසිවිටෙක හිස මත පහර නොදෙන්න.
270
00:12:16,481 --> 00:12:20,444
ඔබ ඔවුන්ව රැවටිය යුතුයි,
ඒවා අඳින්න.
271
00:12:35,709 --> 00:12:37,918
අහ්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
272
00:12:37,919 --> 00:12:39,545
ආයුබෝවන්.
273
00:12:39,546 --> 00:12:41,213
මාව අයින් කළාද?
274
00:12:41,214 --> 00:12:43,882
මේ ඔබේ ද-- මට සමාවෙන්න.
275
00:12:43,883 --> 00:12:45,344
මම - ඔවුන් කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා.
276
00:12:45,344 --> 00:12:47,636
මම ඩැනී,
නව පර්යේෂණ සහකාරිය.
277
00:12:47,637 --> 00:12:50,097
ඔහ්. ආයුබෝවන්. අහ්, රෝස්. අහ්, ඩැනී...
278
00:12:50,098 --> 00:12:51,892
Daniela Moreno Acosta.
279
00:12:51,892 --> 00:12:54,226
ඔහ්. Acosta... ස්පාඤ්ඤ?
280
00:12:54,227 --> 00:12:56,063
ඉගෙන ගත්තේ මැඩ්රිඩ් වල
සහ දැන් ඉවරයි
281
00:12:56,063 --> 00:12:57,437
භූ භෞතික විද්යාව පිළිබඳ මගේ දෙවන උපාධිය
282
00:12:57,438 --> 00:12:59,108
බාර්සිලෝනා විශ්ව විද්‍යාලයේ.
283
00:12:59,108 --> 00:13:02,359
අහ්. කළා, ම්ම්,
මැනී ඔයාට වටේ පෙන්නුවද?
284
00:13:02,360 --> 00:13:04,611
ඔව්. හරි හරී.
285
00:13:04,612 --> 00:13:07,281
ඔහ්, මැනී සහ ඩැනී, හරිද?
286
00:13:07,282 --> 00:13:09,368
මට කණ්ඩායමේ බොහෝ දෙනෙක් මුණගැසුණා.
287
00:13:09,368 --> 00:13:10,619
ලස්සනයි.
288
00:13:11,912 --> 00:13:13,620
ඒ කව්ද?
289
00:13:13,621 --> 00:13:15,914
ඒ තමයි රීසා.
290
00:13:15,915 --> 00:13:17,749
ඔහු හුවමාරු වැඩසටහන මෙහෙයවයි.
291
00:13:17,750 --> 00:13:20,252
ඔහු අපේක්ෂකයෙකු තෝරා ගනී
වසර සඳහා නැවත ටෙහෙරානයට,
292
00:13:20,253 --> 00:13:22,965
සහ හැමෝම උරා බොනවා.
293
00:13:24,383 --> 00:13:26,174
ඔයාට පේනවද, ම්ම්,
අර මිනිහව බලන්නද?
294
00:13:26,175 --> 00:13:27,217
ඒ ජෙරොම්.
295
00:13:27,218 --> 00:13:29,511
ඔහු රීසාගේ මිනිස් ජෝක් ස්ට්‍රැප් එකයි.
296
00:13:29,512 --> 00:13:31,430
ඔහු සමඟ ස්කොෂ් පවා සෙල්ලම් කරයි.
297
00:13:31,431 --> 00:13:32,890
ඉතින්, හැමෝම යන්න කැමතිද?
298
00:13:32,891 --> 00:13:34,433
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
299
00:13:34,434 --> 00:13:36,685
ඉරාන භූ විද්යාව වගේ
ජරාව නේද?
300
00:13:36,686 --> 00:13:38,103
ඔව්.
301
00:13:38,104 --> 00:13:40,898
එය නොවේද ...
එය භයානක රටක් නොවේද?
302
00:13:40,899 --> 00:13:43,567
කුමක් ද? මම කිව්වේ,
ඔහ්, නිසැකවම, නමුත් එය නිකම්ම ...
303
00:13:43,568 --> 00:13:45,446
එය ඉතා ක්‍රියාකාරීයි, ඔබ දන්නවාද?
304
00:13:45,446 --> 00:13:47,946
ම්... ඔව්. මොකක්ද කියන්න,
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.
305
00:13:47,947 --> 00:13:49,450
එන්න, එන්න.
306
00:13:52,661 --> 00:13:55,078
මහාචාර්ය Mortazevi?
මම ඩැනීව හඳුන්වා දෙන්නද,
307
00:13:55,079 --> 00:13:57,956
ස්පාඤ්ඤයේ නව බඳවා ගැනීම,
postdoc Barcelona Uni.
308
00:13:57,957 --> 00:14:00,000
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සෙනෝරිටා.
309
00:14:00,001 --> 00:14:01,670
ජෙරොම්. ආයුබෝවන්.
310
00:14:01,670 --> 00:14:03,462
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ ස්කොෂ් ක්‍රීඩා කරනවාද?
311
00:14:03,463 --> 00:14:06,173
- ඔබත්?
- නැහැ.
312
00:14:06,174 --> 00:14:07,925
ඔහ්. මේ මිනිහා
හැම වෙලාවෙම මට ගහනවා.
313
00:14:07,926 --> 00:14:10,220
ඇතුලට එන්න බෑ වගේ,
මූලික වශයෙන් ඔහුගේ කරුණු පහක්.
314
00:14:10,220 --> 00:14:11,678
නමුත් ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?
315
00:14:11,679 --> 00:14:14,264
හරි. හොඳයි, අපි ගැන තියෙනවා
316
00:14:14,265 --> 00:14:16,099
විනාඩි 45, ඉතින්, නැවත තරගය?
317
00:14:16,100 --> 00:14:18,354
- ෂුවර්.
- නියමයි.
318
00:14:19,521 --> 00:14:20,940
හස්ටා ලුගෝ.
319
00:14:24,360 --> 00:14:25,317
බලන්න?
320
00:14:25,318 --> 00:14:27,277
හරියටම උගේ උල්පත.
321
00:14:27,278 --> 00:14:29,404
මම අත්හැරියා.
322
00:14:29,405 --> 00:14:31,406
ඔබට ටෙහෙරානයට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
323
00:14:31,407 --> 00:14:33,116
ඔයාට පිස්සුද?
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
324
00:14:33,117 --> 00:14:36,119
එය ඉරාන ජාතිකයන් පමණි
කවදාවත් කෙල්ලෙක් ගන්නේ නෑ. කවදාහරි.
325
00:14:36,120 --> 00:14:37,915
රෝස? ඔබට මොහොතක් තිබේද?
326
00:14:37,915 --> 00:14:39,500
ඔහ්, හේයි.
327
00:14:39,500 --> 00:14:41,249
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ
ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට.
328
00:14:41,250 --> 00:14:43,294
♪ නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය ♪
329
00:14:53,597 --> 00:14:54,848
ඔබ ලන්ඩනයේ බොහෝ දේ දැක තිබේද?
330
00:14:55,849 --> 00:14:58,392
මෙහි අපේ වැඩ කටයුතු මා කාර්යබහුල කර ඇත.
331
00:14:58,393 --> 00:15:00,396
මම නගරය හොඳින් දනිමි.
332
00:15:00,396 --> 00:15:02,020
ලන්ඩනය විනෝදය සඳහා ය
333
00:15:02,021 --> 00:15:05,109
ඒ වගේම වැඩ කරනවා.
සමහර විට මට ඔබට අවට පෙන්වන්න පුළුවන්.
334
00:15:05,109 --> 00:15:06,900
සහීර් මහත්මිය,
335
00:15:06,901 --> 00:15:09,987
ඔබේ සැමියා දොස්තර මුස්තාෆා කතා කළා.
336
00:15:09,988 --> 00:15:12,157
මම ඔහුට කිව්වා
ඔබ ඔහුගේ ඇමතුම ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
337
00:15:16,453 --> 00:15:18,288
මට සමාවෙන්න.
338
00:15:47,026 --> 00:15:48,986
♪ නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය ♪
339
00:16:25,397 --> 00:16:27,608
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?
340
00:16:27,608 --> 00:16:28,607
පලතුරු ටිකක්?
341
00:16:28,608 --> 00:16:30,319
සමහර කුකීස්?
342
00:16:32,404 --> 00:16:33,571
ඔබට කිසියම් පහරක් එල්ල වී තිබේද?
343
00:16:36,450 --> 00:16:38,243
නැත්නම්, කැටමින් වගේද?
344
00:16:47,961 --> 00:16:49,755
බලන්න...
345
00:16:52,174 --> 00:16:53,924
...මම තාත්තා කෙනෙක් වෙලා විතරයි
346
00:16:53,925 --> 00:16:56,301
තාක් කල්
ඔයා දුවෙක් වෙලා වගේ.
347
00:16:56,302 --> 00:16:58,847
අපි දෙන්නම මේක හදනවා
අපි ඉදිරියට යන විට.
348
00:17:01,475 --> 00:17:04,059
නමුත් ඔබ කාර්යබහුලව සිටියදී
දියණියක් වීම,
349
00:17:04,060 --> 00:17:06,146
මම එතන හිටියේ නැහැ.
350
00:17:06,146 --> 00:17:08,899
අපි දෙන්නම දන්නවා ඇයි කියලා,
නමුත් එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.
351
00:17:13,028 --> 00:17:15,028
ඉතින්...
352
00:17:15,029 --> 00:17:16,740
මම සමාව ඉල්ලනවා.
353
00:17:18,909 --> 00:17:20,619
ඒ වගේම මම කැමතියි
354
00:17:20,619 --> 00:17:23,247
අපට උත්සාහ කිරීමට
සහ අලුත් ආරම්භයක් කරන්න.
355
00:17:37,344 --> 00:17:39,388
මට ලැබුනේ එච්චරයි.
356
00:17:42,015 --> 00:17:43,851
ඒක තමයි මගේ චිකිත්සකයා
ඔයා කියන්නම් කිව්වා.
357
00:17:43,851 --> 00:17:45,352
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
358
00:17:45,352 --> 00:17:48,019
කුඩා ලෝකය,
මොකද ඒක තමයි මගේ චිකිත්සකයා
359
00:17:48,020 --> 00:17:49,771
මට කියන්න කිව්වා.
360
00:17:49,772 --> 00:17:51,189
ඔබට චිකිත්සකයෙක් සිටීද?
361
00:17:51,190 --> 00:17:53,108
- ඇත්තටම, ඔව්.
- කවදා සිටද?
362
00:17:53,109 --> 00:17:54,694
මම ආපසු පැමිණි දා සිට.
363
00:17:56,655 --> 00:17:58,488
ඒ කියන්නේ... ඒ තරමටම අවුල් වෙලා.
364
00:17:58,489 --> 00:18:00,031
ඔයාට ස්තූතියි.
365
00:18:00,032 --> 00:18:01,368
නෑ තාත්තේ මම බරපතලයි.
366
00:18:01,368 --> 00:18:02,701
ඒ ඔයා මට කියනවා වගේ
ඔබ එකතු වුනා,
367
00:18:02,702 --> 00:18:03,535
බැලේ පාසලක් වගේ
හෝ යමක්.
368
00:18:03,536 --> 00:18:04,870
ස්තුතියි,
369
00:18:04,871 --> 00:18:06,955
මම එය අගය කරනවා,
මම එය ලබා දෙන්නෙමි.
370
00:18:06,956 --> 00:18:09,583
මම හිතන්නේ අපට අවශ්යයි
කෙසේ වෙතත්, නැවුම් ආරම්භයක්.
371
00:18:09,584 --> 00:18:12,963
අපි එය සලකුණු කළ යුතුයි,
එකට යමක් කරන්න.
372
00:18:12,963 --> 00:18:14,337
කුමක් වගේ ද?
373
00:18:14,338 --> 00:18:16,840
ඔබ කළ යුත්තේ...
374
00:18:16,841 --> 00:18:20,387
මාව සාප්පු සවාරි ගොස් මිලදී ගන්න
මට ගන්න බැරි ජරාවක්?
375
00:18:22,097 --> 00:18:24,181
- තේරුමක් ඇත.
- ඔව්,
376
00:18:24,182 --> 00:18:26,266
එවිට මම
සෑම දෙයකටම ඔබට සමාව දෙන්න.
377
00:18:26,267 --> 00:18:28,476
- හැම දෙයක්ම?
- හැම දෙයක්ම. මුළු නවයම.
378
00:18:28,477 --> 00:18:30,687
සියලු වේදනාව, ව්යාකූලත්වය.
379
00:18:30,688 --> 00:18:34,816
එය අතුරුදහන් වනු ඇත.
ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු වනු ඇත
380
00:18:34,817 --> 00:18:37,738
පිරිසිදු පිරිසිදු ජලයෙන්
අසල සාප්පු මධ්යස්ථානයක.
381
00:18:42,451 --> 00:18:43,869
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් තාත්තේ.
382
00:18:47,039 --> 00:18:49,082
එකට.
383
00:18:49,082 --> 00:18:51,376
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
384
00:18:54,296 --> 00:18:56,046
ඉතින්, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
385
00:18:56,047 --> 00:18:57,047
පැයක්.
386
00:18:57,048 --> 00:18:59,382
හොඳයි, අපි සපයන්නෙමු
387
00:18:59,383 --> 00:19:01,259
විස්තීර්ණ, deluxe
388
00:19:01,260 --> 00:19:03,596
60-මිනිත්තු
ආත්මය පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව.
389
00:19:05,182 --> 00:19:06,890
මි.මී. නමුත් නරක ආරංචිය නම්
390
00:19:06,891 --> 00:19:09,559
එය දෙගුණයක් මිල අධිකයි
පැය දෙකක පැකේජය ලෙස.
391
00:19:09,560 --> 00:19:11,438
ඔහ්.
392
00:19:11,438 --> 00:19:13,023
විකුණුවා.
393
00:19:14,316 --> 00:19:16,149
මට මගේ ශිෂ්‍ය කාඩ්පතත් ලැබුණා.
394
00:19:16,150 --> 00:19:18,904
සියයට දහයක වට්ටමක්.
ඔබ කැමති නම්, ඔබටම සලකන්න.
395
00:19:18,904 --> 00:19:20,405
සියයට දහයයි.
396
00:19:21,406 --> 00:19:23,951
ඒක ගනුදෙනුවක්.
397
00:19:25,994 --> 00:19:27,411
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?
398
00:19:29,373 --> 00:19:31,332
♪ නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය ♪
399
00:19:35,671 --> 00:19:37,170
ඉතින් කොහොමද වැඩේ?
400
00:19:37,171 --> 00:19:39,422
නිශ්චිත නොවන, පුළුල් ලෙස,
401
00:19:39,423 --> 00:19:44,429
ජාතික නොවන ආරක්ෂාව
නැතිනම් පුද්ගලිකව සම්මුතිවාදීව ද?
402
00:19:44,429 --> 00:19:46,263
දහයෙන්.
403
00:19:46,264 --> 00:19:47,975
අඩු දෙක.
404
00:19:49,643 --> 00:19:50,934
ඔබ තවමත් අනුගමනය කරනවාද?
405
00:19:50,935 --> 00:19:53,144
අවම වශයෙන්
වෙනම පක්ෂ දෙකක්.
406
00:19:53,145 --> 00:19:55,565
හරි හරී. මම කොතරම් බිය විය යුතුද?
407
00:19:55,565 --> 00:19:57,649
ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?
408
00:19:57,650 --> 00:19:58,693
හරි හරී.
409
00:20:19,548 --> 00:20:21,341
අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැද්ද
410
00:20:21,341 --> 00:20:23,051
- මේ විදියට පිස් එක ගත්තට?
- ඔහ්, එය ඔවුන්ට හොඳයි.
411
00:20:24,386 --> 00:20:25,971
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත තබා ගනී.
412
00:20:27,180 --> 00:20:29,514
ඊට අමතරව, එය විනෝදජනකයි.
413
00:20:29,515 --> 00:20:31,226
එන්න. ඉදිරියට එන්න.
414
00:20:57,085 --> 00:21:00,255
ඔබ අවසන් වරට ලිංගිකව එක්වූයේ කවදාද?
සහ කා සමඟද?
415
00:21:02,507 --> 00:21:04,092
ඔයා මුලින්ම යන්න.
416
00:21:07,596 --> 00:21:10,223
මම මාස 17 කින් ලිංගිකව හැසිරී නැත.
417
00:21:11,600 --> 00:21:13,808
ඉඳලා නෑ...
418
00:21:13,809 --> 00:21:15,643
බාර් එකක අවුල් රිබවුන්ඩ් මගුලක්
419
00:21:15,644 --> 00:21:17,356
මම වෙන් වූ පසු
මගේ සැමියා සමඟ.
420
00:21:20,525 --> 00:21:23,568
මම මටම කියා ගත්තෙමි
මම රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බව,
421
00:21:23,569 --> 00:21:27,699
චලනය වන රටවල්,
ඒත් ඇත්තටම මම බයයි.
422
00:21:28,950 --> 00:21:31,868
අවුරුදු ගාණක් ගියා
423
00:21:31,869 --> 00:21:35,038
මා පෙම් කළ දා සිට සහ මම...
424
00:21:35,039 --> 00:21:39,042
මට එය එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් හමු විය
ජෝර්ජ්ටවුන් හි
425
00:21:39,043 --> 00:21:41,421
මාව දුකට පත් කළා විතරයි.
426
00:21:44,174 --> 00:21:46,635
මගේ වාරයද?
427
00:21:47,761 --> 00:21:50,261
- ඔව් එය තමයි.
- ප්රශ්නය කුමක්ද?
428
00:21:50,262 --> 00:21:52,224
ප්රශ්නය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
429
00:21:58,563 --> 00:22:00,939
මම ඇඩිස් හි සිටි නිසා නොවේ.
430
00:22:00,940 --> 00:22:03,610
මම සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමි,
ඔබ දන්නා එකක්,
431
00:22:03,610 --> 00:22:06,071
මම කැඩුවා කියලා
මගේ exfil නිසා.
432
00:22:09,950 --> 00:22:12,953
- ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?
- මම ඇයට ආදරය කළා.
433
00:22:14,746 --> 00:22:16,248
මම එසේ සිතනවා.
434
00:22:17,833 --> 00:22:20,836
එය කුමක් වුවත්,
ඒ හැඟීම් මොනවා උනත්...
435
00:22:23,505 --> 00:22:26,591
... ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් වැඩි විය
මට මෙතෙක් හමු වූ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.
436
00:22:28,593 --> 00:22:31,886
අවස්ථා කීයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි ...
437
00:22:31,887 --> 00:22:34,013
එහෙම දැනෙනකොට
ජීවිතය ඔබට ලබා දෙයි.
438
00:22:34,014 --> 00:22:35,976
මගේ අනුමානය බොහෝ නොවේ.
439
00:22:38,311 --> 00:22:41,438
- ඒක දරාගන්න අමාරුයි.
- ඒක අමාරු නැහැ.
440
00:22:41,439 --> 00:22:43,191
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
441
00:22:43,191 --> 00:22:45,402
ඔබ ඔබේ වියදම් කර නොමැති නම්
මුළු ජීවිතයම ඒ සඳහා පුහුණුවීම්.
442
00:22:46,528 --> 00:22:49,197
ඔබ එය පෙට්ටියක මුද්රා කරන්න, එය වළලන්න.
443
00:22:49,197 --> 00:22:51,825
ඔබේ කාර්යය කරන්න. කරගෙන යන්න.
444
00:22:53,034 --> 00:22:54,411
තුවාල සුව කරයි.
445
00:22:55,954 --> 00:22:57,789
ඒවා කතා බවට පත් වෙනවා.
446
00:23:01,334 --> 00:23:03,084
ඔයාගේ අතේ තියෙන එකක් වගේ.
447
00:23:03,085 --> 00:23:06,171
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ එයට පැමිණියේ කෙසේද?
448
00:23:06,172 --> 00:23:08,008
මේ?
449
00:23:09,009 --> 00:23:10,886
අලිගැට පේර වළ.
450
00:23:24,149 --> 00:23:27,360
හානිය වැඩියි
මේ වගේ භූමිකම්පාවකදී
451
00:23:27,360 --> 00:23:30,779
සාමාන්යයෙන් ඇතිවේ
මතුපිට තරංග මගින්.
452
00:23:32,157 --> 00:23:35,283
ඔබට මෙහි දැකිය හැකිය
එකතැන පල්වෙන පැමිණීම්
453
00:23:35,284 --> 00:23:38,038
වෙනස්
දුම්රිය ස්ථානවල භූ කම්පන අදියර
454
00:23:38,038 --> 00:23:40,455
ගෝලීය පුරා
භූ කම්පන ජාලය.
455
00:23:40,456 --> 00:23:42,165
නමුත් නව උපකරණ අපට ලබා දෙයි
456
00:23:42,166 --> 00:23:45,212
වඩාත් සවිස්තරාත්මක පින්තූරයක්
වෙන කවරදාටත් වඩා.
457
00:23:48,757 --> 00:23:50,840
නියම වැඩක්.
458
00:23:50,841 --> 00:23:53,220
ස්තුතියි.
459
00:23:55,096 --> 00:23:58,097
ඔබ හුරුපුරුදුද
බෙදා හරින ලද ධ්වනි සංවේදනය?
460
00:23:58,098 --> 00:23:59,726
ඇත්ත වශයෙන්.
461
00:23:59,726 --> 00:24:01,935
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
තාක්ෂණය පැහැදිලි කරන්න,
462
00:24:01,936 --> 00:24:04,189
ඒ ගැන වචන කිහිපයක් කියන්න?
463
00:24:05,148 --> 00:24:08,233
හොඳයි, හරි, මම ...
464
00:24:08,234 --> 00:24:10,360
මම-මම අඳුරු තන්තු දත්ත මත වැඩ කළා.
465
00:24:10,361 --> 00:24:12,070
නෑ නෑ දැන් නෑ.
466
00:24:12,071 --> 00:24:14,364
පසුව, අද රාත්‍රියේ පැවති උත්සවයකදී.
467
00:24:14,365 --> 00:24:18,159
වෙල්කම් පුස්තකාලයේදී
යුස්ටන් පාරේ.
468
00:24:18,160 --> 00:24:20,372
මම ඔයාව ගන්නම්.
469
00:24:20,372 --> 00:24:22,457
6:30 කියමුද?
470
00:24:23,458 --> 00:24:26,000
T-T-අද රෑ?
471
00:24:26,001 --> 00:24:27,001
ෂුවර්.
472
00:24:27,002 --> 00:24:28,336
නියමයි.
473
00:24:28,337 --> 00:24:30,505
ඔහ්, එය කළු-ටයි පටියක්.
474
00:24:30,506 --> 00:24:31,925
ඔබට ඇඳුමක් අවශ්ය වනු ඇත.
475
00:24:41,434 --> 00:24:43,059
ආයුබෝවන්. Elements Spa.
476
00:24:43,060 --> 00:24:44,938
මට කකුල් ඉටි පත්‍රිකාවක් අවශ්යයි.
477
00:24:44,938 --> 00:24:47,605
ස්පා එකේ නොවේ.
අපි ගෙදර සංචාර කරන්නෙමු
478
00:24:47,606 --> 00:24:50,066
උහ්-හහ්.
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා...
479
00:24:50,067 --> 00:24:52,610
එය එසේත් නැතිනම් කිසිවක් නැත.
480
00:24:52,611 --> 00:24:54,322
ම්...
481
00:24:55,448 --> 00:24:58,783
හරි. මට දෙන්න දෙන්න
මගේ ලිපිනය.
482
00:24:58,784 --> 00:25:02,038
ආහ්, මට පුළුවන්, මට එතන ඉන්න පුළුවන්
පැය භාගයකින් පමණ.
483
00:25:02,038 --> 00:25:04,039
♪ ඊතර් සංගීතය ♪
484
00:25:11,256 --> 00:25:12,716
සමාවෙන්න.
485
00:25:23,268 --> 00:25:24,767
කොහොමද ලැබුනේ
මගේ මහල් නිවාසයට?
486
00:25:24,768 --> 00:25:27,812
තවත් මෝඩ ප්‍රශ්න තිබේද?
ඔයා කිව්වා මේක හදිසි වැඩක් කියලා.
487
00:25:27,813 --> 00:25:29,733
7 ට. ඉදිරියෙන්
රටේ සෑම විශේෂඥයෙක්ම
488
00:25:29,733 --> 00:25:31,399
සමහර කළු ටයි අරමුදල් රැස් කිරීමකදී,
489
00:25:31,400 --> 00:25:33,067
මට දළ විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ
490
00:25:33,068 --> 00:25:36,112
මගේ සෘජු අත්දැකීමෙන්
බෙදා හරින ලද ධ්වනි සංවේදනය.
491
00:25:36,113 --> 00:25:37,991
එය කුමක් ද?
492
00:25:37,991 --> 00:25:40,450
මට කිසිම අදහසක් නැහැ,
නමුත් එය මගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ඇත.
493
00:25:40,451 --> 00:25:43,036
පිටු කීයක්
ඔබට ඉක්මනින් කටපාඩම් කළ හැකිද? දස? 20?
494
00:25:43,037 --> 00:25:45,496
20 සිට 25 දක්වා.
495
00:25:45,497 --> 00:25:47,167
පැයකට 25?
496
00:25:47,167 --> 00:25:49,669
මුළු 25.
497
00:25:54,841 --> 00:25:57,218
- කොහොමද ඩොක්ටර් බ්ලේක් එක්ක ගියේ?
- හොඳයි.
498
00:25:57,218 --> 00:25:59,010
තවත් කියන්න එපා.
499
00:25:59,011 --> 00:26:00,345
අහ්, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
500
00:26:00,346 --> 00:26:01,596
සයිමන්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
501
00:26:01,597 --> 00:26:03,473
මම ඒ ඉලක්කයට වඩා වැඩි දෙයක් ලබා ගත්තා
ඔබ වෙනුවෙන්.
502
00:26:03,474 --> 00:26:05,183
ඇය ඉලක්කයක් නොවේ, ඇය POI ය.
503
00:26:05,184 --> 00:26:06,517
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
504
00:26:06,518 --> 00:26:09,646
අහ් ඔව් ඉතින්
ම්ම්, 2018 අප්‍රේල් සිට,
505
00:26:09,647 --> 00:26:13,024
ඇය ඇඩිස් අබාබා හි ඉගැන්නුවාය
මධ්යම විශ්ව විද්යාලය.
506
00:26:13,025 --> 00:26:14,901
සහ පසුගිය මාස තුන,
ඇය ආගන්තුක මිතුරියකි
507
00:26:14,902 --> 00:26:16,736
රාජ්ය විශ්වවිද්යාලයේ
කාර්ටූම්හි,
508
00:26:16,737 --> 00:26:18,279
සහ, ම්ම්, ඇය ප්රධානියා ලෙස තේරී පත් විය
509
00:26:18,280 --> 00:26:21,074
සුඩාන මධ්යස්ථානයේ
සංස්කෘතික උරුමයන් සඳහා.
510
00:26:21,075 --> 00:26:23,451
ඇය කවදා හෝ අතුරුදහන් වේ
යම් කාලයක් සඳහා?
511
00:26:23,452 --> 00:26:24,952
දින කිහිපයක් පවා?
512
00:26:24,953 --> 00:26:27,080
අමාත්යාංශය සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක්
අභ්යන්තර කටයුතු
513
00:26:27,081 --> 00:26:28,667
නැත්නම් ආරක්ෂක අංශද?
514
00:26:28,667 --> 00:26:30,041
නැහැ, එකම අසාමාන්ය දෙයක්
515
00:26:30,042 --> 00:26:31,961
ස්පර්ශ විය
කාර්ටූම් හි නීතිඥයෙකු සමඟ.
516
00:26:31,961 --> 00:26:33,544
අහ්, එය පෙනේ
ඇය දික්කසාද වෙනවා.
517
00:26:33,545 --> 00:26:37,215
ඇගේ සංස්කෘතිය තුළ එය අසාමාන්ය ය
නමුත් අහලා නැහැ.
518
00:26:37,216 --> 00:26:39,427
අහ්, සමහර විට අදාළ නොවේ
ඔබේ අවධානයට.
519
00:26:40,595 --> 00:26:42,387
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
520
00:26:42,388 --> 00:26:44,140
දික්කසාදය සැබෑ ය.
ලෝයර්ගේ ඇත්ත.
521
00:26:44,140 --> 00:26:46,391
ඔවුන් එය ගොනු කළා
සහ නඩු කටයුතු ආරම්භ කළා.
522
00:26:46,392 --> 00:26:49,062
මම කිව්වේ, යුද්ධය ඉහළ ගිහින්
50% කින් දික්කසාද වෙනවා.
523
00:26:51,898 --> 00:26:53,525
ඉතා හොඳයි.
524
00:26:57,195 --> 00:26:59,404
පසුපස විසිරුණු සංඥා
අසම්පූර්ණකම් වලින්
525
00:26:59,405 --> 00:27:01,030
පිටුබලය දෙන ඔප්ටික් තන්තු වල...
526
00:27:01,031 --> 00:27:03,282
අහ්, මගුලක්.
ප්‍රශ්න කිරීම් ඒකකය...
527
00:27:03,283 --> 00:27:04,784
...ලැබේ
පසුපස විසිරුණු සංඥා...
528
00:27:04,785 --> 00:27:07,412
අසම්පූර්ණකම්
ඔප්ටික් තන්තු වල.
529
00:27:07,413 --> 00:27:10,748
ප්‍රශ්න කිරීම් ඒකකයට ලැබේ
පසුපස විසිරුණු සංඥා...
530
00:27:10,749 --> 00:27:12,542
අසම්පූර්ණකම් වලින්
ඔප්ටික් තන්තු වල.
531
00:27:12,543 --> 00:27:16,379
ධ්වනි තරංග වෙනස් වේ
තන්තු වල සංඥා හැඩය,
532
00:27:16,380 --> 00:27:18,923
පරිවර්තනය කරනවා... නෑ... වෙනස් කරනවා...
533
00:27:18,924 --> 00:27:20,925
ධ්වනි තරංග වෙනස් වේ
තන්තු වල හැඩය,
534
00:27:20,926 --> 00:27:22,345
වෙනස් කිරීම
පසුපස විසිරුණු සංඥා,
535
00:27:22,345 --> 00:27:24,470
පරිවර්තනය කළ හැකි
වික්රියා අනුපාතයට.
536
00:27:24,471 --> 00:27:26,723
ධ්වනි තරංග වෙනස් වේ
තන්තු වල හැඩය,
537
00:27:26,724 --> 00:27:28,476
පසුපස විසිරී ඇති දේ වෙනස් කිරීම
සංඥා අදියර,
538
00:27:28,476 --> 00:27:30,768
පරිවර්තනය කළ හැකි
වික්රියා අනුපාතයට.
539
00:27:30,769 --> 00:27:32,103
නැත.
540
00:27:32,104 --> 00:27:33,521
මගුලක්! නැත.
541
00:27:33,522 --> 00:27:34,899
නැහැ!
542
00:27:39,070 --> 00:27:40,362
අපොයි!
543
00:27:45,076 --> 00:27:47,078
අපොයි.
544
00:27:48,788 --> 00:27:52,540
වර්ණාවලි විශ්ලේෂණය
සංඥාවේ සංඛ්‍යාත...
545
00:27:52,541 --> 00:27:54,625
භූ කම්පන අවධීන් හඳුනා ගත හැකිය.
546
00:27:54,626 --> 00:27:57,962
වර්ණාවලි විශ්ලේෂණය
සංඥාවෙහි සංඛ්යාතවල
547
00:27:57,963 --> 00:28:00,300
භූ කම්පන අවධීන් හඳුනා ගත හැකිය.
548
00:28:03,887 --> 00:28:05,472
- සියල්ල සූදානම්ද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.
549
00:28:05,472 --> 00:28:06,805
හරි අපි යමු.
550
00:28:09,392 --> 00:28:11,394
ඔබට දුරකථන චාජරයක් තිබේද?
ඔබේ මෝටර් රථයේ?
551
00:28:11,394 --> 00:28:13,396
සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
552
00:28:24,407 --> 00:28:26,908
සමාවෙන්න මට චාජරයක් නොතිබුණි.
553
00:28:26,909 --> 00:28:28,453
ගැටලුවක් නොවේ.
554
00:28:29,621 --> 00:28:32,872
ජාල
භාවිතයට නොගත් විදුලි සංදේශ වලින්,
555
00:28:32,873 --> 00:28:36,501
අහ්, යටිතල පහසුකම් විය හැක
uti... භාවිතා කළ හැක.
556
00:28:36,502 --> 00:28:37,962
මට කණගාටුයි?
557
00:28:37,962 --> 00:28:39,629
කිසිවක් නැත.
558
00:28:39,630 --> 00:28:42,300
මගේ කතාව උඩින් යනවා.
559
00:28:43,384 --> 00:28:45,637
එතන ගොඩක් වැදගත් මිනිස්සු.
560
00:28:50,308 --> 00:28:53,935
සන්සුන් වන්න.
මෙය ඔබ සඳහා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාවකි.
561
00:28:53,936 --> 00:28:57,023
ඔබේ විශේෂඥ විෂය නේද?
562
00:29:02,237 --> 00:29:04,197
♪ ආතති සංගීතය ♪
563
00:29:10,829 --> 00:29:12,914
ඔබ දන්නා දේ අපට උගන්වන්න.
564
00:29:20,964 --> 00:29:22,547
ඔබ දක්ෂයි.
565
00:29:22,548 --> 00:29:24,467
අතිශයින්ම ආකර්ෂණීයයි.
566
00:29:25,635 --> 00:29:27,970
මම දන්නවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ වගේ ඕනෑම කෙනෙක්.
567
00:29:30,181 --> 00:29:33,142
ඔබේ අවධානයෙන්,
ඔබේ බුද්ධිය.
568
00:29:36,563 --> 00:29:38,982
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
බාහිර වැඩ.
569
00:29:44,737 --> 00:29:46,698
ඒක දෙයක්
මම බොහෝ දේ සිතුවෙමි.
570
00:29:53,246 --> 00:29:55,748
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය හොඳ අදහසකි.
571
00:30:09,637 --> 00:30:11,764
මට සමාවෙන්න, ඒක...
572
00:30:12,807 --> 00:30:15,059
...ඔයාගේ ඇස්.
573
00:30:16,394 --> 00:30:17,896
මගේ ඇස්?
574
00:30:18,938 --> 00:30:21,399
ඔවුන් මට මගේ පියාගේ මතකය සිහිපත් කරයි.
575
00:30:26,112 --> 00:30:27,530
ඔබේ පියාගේ.
576
00:30:33,786 --> 00:30:35,288
ඔබේ පියාගේ වයස කීයද?
577
00:30:36,664 --> 00:30:38,625
මට වයස අවුරුදු හයේදී ඔහු මිය ගියා.
578
00:30:38,625 --> 00:30:41,083
ඔහු 35 විය.
579
00:30:41,084 --> 00:30:42,919
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
- මට මතක ඇති සියල්ල
580
00:30:42,920 --> 00:30:45,796
ඔහුගේ කාරුණික, මිහිරි,
581
00:30:45,797 --> 00:30:48,259
ආත්මීය ඇස්.
582
00:30:49,510 --> 00:30:52,639
මම ඔයාව දැක්ක ගමන්,
ඒක තමයි ඔයා මට මතක් කළේ.
583
00:30:55,308 --> 00:30:57,183
අහන්න, මම...
584
00:30:57,184 --> 00:31:00,813
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමෙන් බොහෝ සතුටක් ලබමි.
585
00:31:00,813 --> 00:31:03,816
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මට තේරෙනවා.
586
00:31:05,818 --> 00:31:08,279
අහන්න, මේ සිදුවීම
අපි යනවා
587
00:31:08,279 --> 00:31:11,739
ආයතනයේ වේ
වසරේ විශාලතම රාත්‍රිය.
588
00:31:11,740 --> 00:31:13,157
මට පේනවා ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.
589
00:31:13,158 --> 00:31:14,784
සමහර විට යමෙකුට ඉඩ දීම කාරුණික විය හැකිය
590
00:31:14,785 --> 00:31:17,578
වැඩි අත්දැකීම් සහිතව
ලිපිනය කරන්න.
591
00:31:17,579 --> 00:31:19,747
ජෙරොම්, සමහරවිට.
592
00:31:19,748 --> 00:31:22,166
මට ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්න පුළුවන්.
593
00:31:22,167 --> 00:31:24,293
ඉන්න, මම - මම එන්නේ නැද්ද?
594
00:31:24,294 --> 00:31:26,798
නැහැ, ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.
595
00:31:28,883 --> 00:31:32,178
ඒක හොඳයි.
ඔයා කලබල වෙනවට මම කැමති නෑ.
596
00:31:36,057 --> 00:31:37,850
- කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.
- හරි හරී.
597
00:32:00,623 --> 00:32:03,668
අපට කිසිවක් නැත
මින්ස්ක්හි මේ වගේ.
598
00:32:05,086 --> 00:32:07,005
අපි දැන් කැන්සාස් වල නැහැ.
599
00:32:08,923 --> 00:32:10,508
ඔව්, මට පේනවා.
600
00:32:12,427 --> 00:32:14,176
මම මෙතනට කැමතියි. ඕනම දෙයක් වෙනවා.
601
00:32:14,177 --> 00:32:15,678
මට ඒ ගැන කියන්න.
602
00:32:15,679 --> 00:32:18,222
ගිය සතියේ මගේ බයික් එක හොරකම් කළා
මෙහි අවට.
603
00:32:18,223 --> 00:32:20,057
ලන්ඩනයේ අපරාධ ගොඩක්?
604
00:32:20,058 --> 00:32:21,559
අවුරුදු 20ක් තිබුණා.
605
00:32:21,560 --> 00:32:24,520
ඒකේ මගේ දුරකථන අංකය තිබුණා
හරස් තීරුව මත කැටයම් කර ඇත.
606
00:32:24,521 --> 00:32:26,605
එය සොරකම් කළ පුද්ගලයා නම්
මට කතා කළා,
607
00:32:26,606 --> 00:32:30,026
මම ඔහුට පස් වතාවක් දෙන්නෙමි
එය වටිනා දේ.
608
00:32:30,027 --> 00:32:31,279
අර ජෙට් යානය වගේ.
609
00:32:32,238 --> 00:32:33,781
අපේ රැස්වීමේදී?
610
00:32:33,781 --> 00:32:36,282
අතුරුදහන් වූ ඔබේ මිග් ප්‍රහාරක යානය
බෝල්ටික් හරහා?
611
00:32:36,283 --> 00:32:39,869
මම - මම ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
612
00:32:39,870 --> 00:32:43,581
මම කියන්නේ, ඔබට යමක් අහිමි වුවහොත්
ඔබට ඇත්තටම එය නැවත අවශ්යයි,
613
00:32:43,582 --> 00:32:46,878
සමහර විට එය වටිනවා
මුහුණත වටිනාකමට වඩා.
614
00:32:46,878 --> 00:32:48,796
තව ගොඩක්.
615
00:32:50,298 --> 00:32:53,591
මගේ බයික් එක ආපහු ගන්නවද කියලා මගෙන් අහන්න.
616
00:32:53,592 --> 00:32:55,885
මම කියනවා, "ඔබේ මිල නම් කරන්න."
617
00:32:55,886 --> 00:32:57,094
ඔබ ඉතා...
618
00:32:57,095 --> 00:32:59,849
හැඟීම්බර.
619
00:33:00,808 --> 00:33:02,558
මට පරණ තාලේ කියන්න.
620
00:33:02,559 --> 00:33:04,977
ඔබ කවදා හෝ නැවත ලන්ඩනයට පැමිණියහොත්
රාත්‍රියක් සඳහා
621
00:33:04,978 --> 00:33:08,733
නැතහොත් ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කිරීමට,
මේ මගේ අංකයයි.
622
00:33:12,111 --> 00:33:15,071
- නියම සවස.
- ඇලී සිටින්න.
623
00:33:15,072 --> 00:33:17,907
මට උදේ වැඩ ලැබුණා.
624
00:33:17,908 --> 00:33:21,537
- ඔබ භුක්ති විඳින්න.
- ඔබේ බයිසිකලය වාසනාවන්තයි.
625
00:33:21,537 --> 00:33:23,998
කව්ද දන්නේ?
ඔබට එම ඇමතුම ලබා ගත හැක.
626
00:33:25,666 --> 00:33:28,626
♪ ඒකට මොකද වෙන්නේ
ඔබව නවතින්නද? ♪
627
00:33:28,627 --> 00:33:30,588
♪ එයට ගත වන්නේ කුමක්ද? ♪
628
00:33:35,760 --> 00:33:37,720
♪ මන්දගාමී, අද්භූත සංගීතය ♪
629
00:33:55,947 --> 00:33:57,281
හෙන්රි.
630
00:34:11,003 --> 00:34:13,339
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හ්ම්.
631
00:34:14,465 --> 00:34:16,632
ගල්ෆ් යුද්ධය?
632
00:34:16,633 --> 00:34:19,428
ඔබට විනෝදාංශයක් අවශ්යයි, මගේ මිතුරා.
633
00:34:19,428 --> 00:34:21,971
ඒක එළියේ විතරයි. නියම කියවීම.
634
00:34:21,972 --> 00:34:23,975
ඔයාට විනෝදාංශ තියෙනවා වගේ.
635
00:34:30,398 --> 00:34:31,605
මේ මොන මගුලක්ද?
636
00:34:31,606 --> 00:34:33,107
ම්ම්-හ්ම්.
637
00:34:33,108 --> 00:34:34,650
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ මම එය පින්තාරු කළ බවයි?
638
00:34:34,651 --> 00:34:36,610
මොහොතකට නොවේ.
ඔබට ඒ සඳහා කාලය ඇත්තේ කවදාද?
639
00:34:36,611 --> 00:34:37,653
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
640
00:34:37,654 --> 00:34:39,198
මට මතක් කරන්න මම ඒක ගෙනියනවා
641
00:34:39,198 --> 00:34:42,158
මගේ කොහේ හරි තියෙනවා කියලා
වරක් කළ පුද්ගලයා.
642
00:34:42,159 --> 00:34:43,743
ඒවායින් මිලියනයක් ලැබුණා.
643
00:34:46,205 --> 00:34:47,707
රේඛාව විවෘතයි.
644
00:34:49,876 --> 00:34:51,667
ඔහු නීත්‍යානුකූල බව අපි දන්නේ කෙසේද?
645
00:34:51,668 --> 00:34:53,544
අපට අවශ්ය දේ ඔහු දැන සිටියේය.
646
00:34:53,545 --> 00:34:55,379
යම් කාලයක් ගත විය හැක
දාමය පෙරීමට,
647
00:34:55,380 --> 00:34:57,840
නමුත් රේඛාව විවෘතයි.
648
00:34:57,841 --> 00:35:01,846
- එය සෙලවීමක් නම්?
- එය සැමවිටම හැකි ය.
649
00:35:02,805 --> 00:35:04,015
කමක් නැහැ.
650
00:35:06,434 --> 00:35:09,101
ඔයාලට ටිකක් විවේක ගන්න.
651
00:35:09,102 --> 00:35:11,189
ඔබ දෙදෙනාම.
ඔයා හොල්මන් වගේ.
652
00:35:12,148 --> 00:35:15,608
නෑ නෑ ඔයා ඒක තියාගන්න.
ඇත්තටම ඒක මට වාසනාවක්.
653
00:35:15,609 --> 00:35:17,361
ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය.
654
00:35:18,487 --> 00:35:21,530
මේක වැඩ, මම යවනවා
ඒ කොන්ග්‍රස්කාරයා පළතුරු කූඩයක්.
655
00:35:21,531 --> 00:35:22,698
ඔව්.
656
00:35:22,699 --> 00:35:24,700
හොඳ පැරණි කොන්ග්‍රස් සභික ඩැනියෙල්ස්.
657
00:35:24,701 --> 00:35:27,912
කාගේ පුතාද නැවැත්තුවේ
2014 දී මියාමි ගුවන් තොටුපලේදී
658
00:35:27,913 --> 00:35:30,208
කොකේන් කිලෝ භාගයක් සමඟ.
659
00:35:31,209 --> 00:35:33,417
ගෞරවනීය මහත්මයා
2 වන දිස්ත්‍රික්කයේ ඉතිරිව ඇත
660
00:35:33,418 --> 00:35:36,378
අතිශයින්ම කෘතඥ වෙනවා
අද දක්වා ලැන්ග්ලි වෙත.
661
00:35:36,379 --> 00:35:39,342
- මගුලට යන්න.
- ඉන්න, ඔබ ඔහුව එය කිරීමට සැලැස්සුවාද?
662
00:35:39,342 --> 00:35:40,633
ඔබට එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක් සිටී
663
00:35:40,634 --> 00:35:42,343
කොන්ග්‍රසයේ හඬ නැගීමට
බෙලාරුස් ගැන.
664
00:35:42,344 --> 00:35:44,722
මම එයාට මුකුත් කරන්න දුන්නේ නැහැ.
665
00:35:46,599 --> 00:35:49,101
මම එය මෘදු ලෙස යෝජනා කළා විය හැකිය.
666
00:36:07,411 --> 00:36:10,246
අම්මා?
667
00:36:10,247 --> 00:36:11,374
හේයි.
668
00:36:43,614 --> 00:36:45,032
ම්ම්-හ්ම්.
669
00:36:49,453 --> 00:36:52,707
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
670
00:36:55,126 --> 00:36:56,377
ඔව්.
671
00:37:01,007 --> 00:37:02,883
♪ මෘදු, සරල සංගීතය ♪
672
00:37:34,582 --> 00:37:36,584
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
ඔබ එයට පැමිණියේ කෙසේද?
673
00:37:38,252 --> 00:37:39,795
මෙය?
674
00:37:39,795 --> 00:37:41,672
අලිගැට පේර වළ.
675
00:38:03,652 --> 00:38:06,030
- හේයි.
- හමුදා පාලනයක් නැහැ.
676
00:38:07,239 --> 00:38:08,365
හමුදා පාලනයක් එපා!
677
00:38:32,765 --> 00:38:33,722
දොර ලොක් කරන්න.
678
00:38:33,723 --> 00:38:35,057
ඔයා කොහේද යන්නේ?
679
00:38:35,058 --> 00:38:36,893
මගක් සොයා ගැනීමට.
680
00:39:09,593 --> 00:39:11,594
♪ තීව්‍ර සංගීතය ♪
681
00:39:21,814 --> 00:39:22,815
සාමි.
682
00:39:24,400 --> 00:39:25,443
අපි යමු.
683
00:39:49,884 --> 00:39:51,802
- ඔබේ අත.
- ඒකට කමක් නැහැ.
684
00:42:13,694 --> 00:42:15,779
♪ තීව්‍ර සංගීතය ♪
685
00:43:19,134 --> 00:43:21,678
♪ සැක සහිත සංගීතය ♪
686
00:43:27,726 --> 00:43:29,603
ඇයි නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
687
00:43:31,230 --> 00:43:33,190
මොකද මම වැටිලා හිටියේ.
688
00:43:35,401 --> 00:43:37,442
ඔබ වැටෙන විට,
689
00:43:37,443 --> 00:43:39,861
ඔබ ඇත්තටම වැටෙන විට,
690
00:43:39,862 --> 00:43:42,364
එය කොපමණ දුරදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී.
691
00:43:42,365 --> 00:43:44,660
ටික වේලාවකට පසු,
පියාඹනවා වගේ දැනෙනවා.
692
00:43:46,870 --> 00:43:49,164
එවිට ඔබ බිම වැදී ඇත.
693
00:43:53,836 --> 00:43:55,796
♪ අසුබ සංගීතය ♪